Keine exakte Übersetzung gefunden für شريط الأدوات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شريط الأدوات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Est-ce que c'est dans la barre d'outils?
    هل هي في شريط الأدوات ؟
  • Va juste sur "edi" dans la barre d'outil!
    اضغط على تعديل من شريط الأدوات
  • Cette barre d'outils est actuellement à l'essai pour une période de trois mois auprès d'une cinquantaine de rédacteurs de documents des Nations Unies et devrait être mise à la disposition de l'ensemble du Secrétariat d'ici la fin de 2007.
    ويجري اختبار شريط الأدوات هذا من جانب 50 من الجهات المعدة للوثائق على مدى ثلاثة أشهر ومن المنتظر بدء تشغيله على نطاق المنظومة في نهاية عام 2007.
  • Ils ont votre signature sur le registre, des images de vidéosurveillance et le pharmacien vous accusant du vol des cachets d'un mort.
    لديهم إمضائك في سجل الأدوية شريط أمني و صيدلي يقسم أنك سرقت كابسولات الرجل الميت
  • Grâce à cette barre d'outils originale, qui est intégrée dans le fichier du document qu'il rédige, le rédacteur a directement accès à plusieurs aides à la rédaction et à la recherche documentaire, dont le Système de références terminologiques de l'ONU (UNTERM), le Système de diffusion électronique des documents (SEDOC) et le United Nations Editorial Manual Online (Manuel de rédaction des Nations Unies en ligne, en anglais seulement). Il peut ainsi soumettre au Département des documents qui répondent aux normes de celui-ci, ce qui en facilite la publication.
    وستستفيد هذه الجهات، بفضل استخدام شريط الأدوات المبتكر هذا الموجود ضمن ملف الوثائق الخاص بمشاريع وثائقها، من وسيلة أحسن للوصول إلى المصادر التحريرية والمرجعية، بما فيها قاعدة بيانات مصطلحات الأمم المتحدة، ونظام الوثائق الرسمية، ودليل التحرير الإلكتروني للنصوص في الأمم المتحدة، مما يعزز جودة الوثائق التي تقدمها هذه الجهات إلى الإدارة لتجهيزها رسميا.